EMPORIO ARMANI has teamed up with Italian manufacturer Piaggio to launch the Vespa 946 Emporio Armani.
The new Vespa 946 Emporio Armani is the result of a collaboration which came about to mark the 130th anniversary of Vespa’s parent, the Piaggio Group, and the 40th anniversary of the Giorgio Armani label.
Meanwhile the number 946 refers to 1946, the year the Vespa, the world’s first moped scooter, was unveiled.
Like the clothing lines associated with the Emporio Armani label, the bike’s external appearance is chic and subtle. The color palette is a mix of grey and green earth tones and thanks to a clever galvanizing treatment the body panels take on a satin yet solid color finish that allows the green to shine through the darker grey tones.
EMPORIO ARMANI se ha asociado con el fabricante italiano Piaggio para lanzar la Vespa 946 Emporio Armani.
La nueva Vespa 946 Emporio Armani es el resultado de una colaboración que se dio con motivo del 130 aniversario de el Grupo Piaggio, y el 40 aniversario de la marca Giorgio Armani.
Mientras tanto, el número 946 se refiere a 1946, año en que la Vespa, el primer scooter ciclomotor del mundo, se dio a conocer.
Al igual que la línea de ropa asociada con la etiqueta de Emporio Armani, la apariencia externa de la moto es elegante y sutil. La paleta de colores es una mezcla de tonos grises y color tierra y gracias a un tratamiento de galvanizado inteligente los paneles de la carrocería adquieren un acabado satinado de color sólida que permite que el verde brille a través de los tonos grises más oscuros.
 |
| Giorgio Armani and Michele Colannino |
Other external touches that mark the bike out as a special edition include the Emporio Armani Eagle logo above the headlight and subtle Armani branding on the sides.
The scooter itself is based externally on the classic Vespa, but its internal components are bang up to date. The engine is four-stroke, not two-stroke, and has aluminum cylinder heads. The front wheel has a double disc brake, the vehicle is smartphone compatible via Bluetooth, it’s got a digital dash panel and it comes with ABS as standard.
The saddle is premium stitched brown leather and Armani has a range of compatible clothing planned, news about which will be made public at a later date. Likewise, Piaggio has confirmed that when it officially launches, the bike will be offered with a choice of tie-ins such as panniers.
As for the scooter itself, it is being produced in ‘strictly limited numbers’, each of which will be individually numbered and will be going on sale later this month. Prices are yet to be confirmed, but expect the Vespa 946 Emporio Armani to retail for €13,000 without accessories.
Otros toques externos que marcan la moto como una edición especial incluyen el logotipo de águila de Emporio Armani encima del faro y la sutil marca Armani en los laterales.
El scooter en sí se basa externamente en el clásico de Vespa, pero sus componentes internos son de última generación. El motor es de cuatro tiempos, no de dos tiempos, y tiene culatas de aluminio. La rueda delantera tiene un freno de doble disco, el vehículo es compatible con smartphones a través de Bluetooth, tiene un cuadro de instrumentos digital y viene con ABS de serie.
El asiento de primera calidad es cosido y de cuero marrón y Armani tiene planeada una gama de ropa para combinar con el mismo, las noticias al respecto se harán publicas en fechas cercanas. Del mismo modo, Piaggio ha confirmado que cuando se lance oficialmente, la moto se ofrecerá con una selección de accesorios tales como alforjas.
En cuanto a la propia moto, que se está produciendo en 'números estrictamente limitados ", cada cual será numerada individualmente y estrarán a la venta a finales de este mes. Los precios aún no se han confirmado, pero esperan que la Vespa 946 Emporio Armani a un costo de € 13.000, sin accesorios.
Fuente: http://www.luxuo.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario