What is the universe made of? How did it start? Physicists at CERN are seeking answers, using some of the world's most powerful particle accelerators
¿De qué está hecho el universo? ¿cómo comenzó? Los físicos del CERN están buscando respuestas, utilizando algunos de los aceleradores de partículas más potentes del mundo
At CERN, the European Organization for Nuclear Research, physicists and engineers are probing the fundamental structure of the universe. They use the world's largest and most complex scientific instruments to study the basic constituents of matter – the fundamental particles. The particles are made to collide together at close to the speed of light. The process gives the physicists clues about how the particles interact, and provides insights into the fundamental laws of nature.
En el CERN, la Organización Europea para la Investigación Nuclear, físicos e ingenieros están investigando la estructura fundamental del universo. Utilizan los instrumentos científicos más grandes y complejos del mundo para estudiar los constituyentes básicos de la materia - las partículas fundamentales. Las partículas se hacen chocar entre sí casi a la velocidad de la luz. El proceso da a los físicos pistas sobre cómo las partículas interactúan y proporciona información detallada sobre las leyes fundamentales de la naturaleza.
"Our core consciousness or ground state, also referred to as soul, is a realm of infinite possibilities and does not exist in space or time; as such it is immortal".
"El núcleo de nuestra conciencia o estado fundamental, también conocido como el alma, es un reino de infinitas posibilidades y no existe en el espacio ni en el tiempo, y como tal es inmortal".
Deepak Chopra
The instruments used at CERN are purpose-built particle accelerators and detectors. Accelerators boost beams of particles to high energies before the beams are made to collide with each other or with stationary targets. Detectors observe and record the results of these collisions.
Los instrumentos utilizados en el CERN son aceleradores y detectores de partículas. Los aceleradores impulsan haces de partículas hacia niveles de alta energía antes de que se produzcan los choques con objetivos estacionarios. Los detectores observan y registran los resultados de estas colisiones.
"In the midst of movement and chaos keep stillness inside of you"
"En medio del movimiento y del caos manten la quietud dentro de ti"
Deepak Chopra
Founded in 1954, the CERN laboratory sits astride the Franco-Swiss border near Geneva. It was one of Europe's first joint ventures and now has 21 member states.
Fundado en 1954, el laboratorio CERN se situa en la frontera franco-suiza, cerca de Ginebra. Fue una de las primeras empresas conjuntas de Europa y ahora cuenta con 21 estados miembros.
The name CERN
The name CERN is derived from the acronym for the French "Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire", or European Council for Nuclear Research, a provisional body founded in 1952 with the mandate of establishing a world-class fundamental physics research organization in Europe. At that time, pure physics research concentrated on understanding the inside of the atom, hence the word "nuclear".
Today, our understanding of matter goes much deeper than the nucleus, and CERN's main area of research is particle physics – the study of the fundamental constituents of matter and the forces acting between them. Because of this, the laboratory operated by CERN is often referred to as the European Laboratory for Particle Physics.
El nombre CERN
El nombre del CERN se deriva de las siglas del francés "Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire", o del Consejo Europeo para la Investigación Nuclear, organismo provisional fundado en 1952 con la intención de establecer una organización de clase mundial para la investigación de la física fundamental en Europa. En ese momento, la investigación de la física se enfocaba en entender el interior del átomo, de ahí la palabra "nuclear". Hoy en día, nuestra comprensión de la materia es mucho más profunda que el núcleo, y el área principal de investigación del CERN es la física de partículas - el estudio de los constituyentes fundamentales de la materia y las fuerzas que actúan entre ellos. Debido a esto, el laboratorio operado por el CERN es referido a menudo como el Laboratorio Europeo de Física de Partículas.
Via: http://home.web.cern.ch/
No hay comentarios:
Publicar un comentario