“Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to be a prisoner of the past or a pioneer of the future.”
“Cada vez que te sientas tentado a reaccionar de la misma vieja manera, pregúntate a tu mismo si quieres ser un prisionero del pasado o un pionero del futuro”
Deepak Chopra
A man is literally what he thinks, his character being the complete sum of all his thoughts.
Un hombre es literalmente lo que piensa, su carácter es la suma total de todos sus pensamientos.
As a being of Power, Intelligence, and Love, and the lord of his own thoughts, man holds the key to every situation, and contains within himself that transforming and regenerative agency by which he may make himself what he wills.
Como un ser de Poder, Inteligencia y Amor, y señor de sus propios pensamientos, el hombre tiene la llave para cada situación, y contiene dentro de sí mismo la transformación y el mecanismo de regeneración por la cual puede hacerse a si mismo como él quiere.
Man is always the master, even in his weaker and most abandoned state; but in his weakness and degradation he is the foolish master who misgoverns his "household." When he begins to reflect upon his condition, and to search diligently for the Law upon which his being is established, he then becomes the wise master, directing his energies with intelligence, and fashioning his thoughts to fruitful issues.
El hombre es siempre el amo, incluso en su estado más débil y más abandonado; pero en su debilidad y degradación es el amo necio que gobierna mal sus asuntos "de la casa." Cuando él comienza a reflexionar sobre su condición, y a buscar con diligencia la Ley por la cual su ser está establecido, entonces el se convierte en el maestro sabio, dirigiendo sus energías con inteligencia, y configurando sus pensamientos a temas fructíferos.
Such is the conscious master, and man can only thus become by discovering within himself the laws of thought; which discovery is totally a matter of application, self analysis, and experience.
Tal es el maestro consciente, y el hombre sólo puede convertirse así al descubrir dentro de sí mismo las leyes del pensamiento; cuyo descubrimiento es totalmente una cuestión de aplicación, auto análisis y experiencia.
Only by much searching and mining, are gold and diamonds obtained, and man can find every truth connected with his being, if he will dig deep into the mine of his soul; and that he is the maker of his character, the moulder of his life, and the builder of his destiny, he may unerringly prove, if he will watch, control, and alter his thoughts, tracing their effects upon himself, upon others, and upon his life and circumstances, linking cause and effect by patient practice and investigation, and utilizing his every experience, even to the most trivial, everyday occurrence, as a means of obtaining that knowledge of himself which is Understanding, Wisdom, Power.
Sólo después de mucho buscar y escarbar la mina,se obtienen el oro y los diamantes, y el hombre puede encontrar cada verdad relacionada con su ser, si él cava profundo en la mina de su alma; y es el creador de su carácter, el moldeador de su vida, y el constructor de su destino, que infaliblemente puede probar, si mira, controla y altera sus pensamientos, trazando sus efectos sobre sí mismo, sobre los demás, y sobre su vida y sus circunstancias, vinculando causa y efecto con una práctica e investigación paciente, utilizando cada una de sus experiencias, incluso hasta el más trivial hecho cotidiano, como un medio de obtener ese conocimiento de sí mismo que es la comprensión, la Sabiduría, el Poder.
“In the midst of movement and chaos, keep stillness inside of you.”
“En el medio del movimiento y del caos, mantén la calma dentro tuyo.”
Deepak Chopra
In this direction, as in no other, is the law absolute that "He that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened;" for only by patience, practice, and ceaseless importunity can a man enter the Door of the Temple of Knowledge.
En esta dirección, como en ninguna otra, es ley absoluta de que "el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá"; porque sólo por la paciencia, la práctica y la importunidad incesante puede un hombre entrar en la puerta del Templo del Conocimiento.
James Allen
Photos: Eiffel Tower, Paris
Wallpaper.com
www.excelsiorhub.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario