lunes, 6 de julio de 2015

MERCEDES AND LUFTHANSA TO DEVELOP VIP CABIN - MERCEDES Y LUFTHANSA DESARROLLARAN UNA NUEVA CABINA VIP





Mercedes-Benz Style has partnered with German airline Lufthansa to create conceptual VIP cabins for short- and medium-haul flights.

The VIP aircraft cabin concept, on show this week at the European Business Aviation Convention and Exhibition (EBACE) 2015 in Geneva, takes a very architectural approach to luxury.



Working in conjunction with Luftansa Technik — the airline’s VIP and government airline servicing and design division, Mercedes-Benz Style (the car company’s recently formed industrial design arm) has transferred its skills for fashioning luxury car cabins to aircraft interiors.

Mercedes-Benz Style se ha asociado con la aerolínea alemana Lufthansa para crear cabinas VIP para vuelos de corta y media distancia. 

El concepto de cabina VIP, estuvo en exhibición esta semana en la Convención y Exposicion Europea de Aviación de Negocios (EBACE) 2015 en Ginebra, tiene un enfoque muy arquitectónico orientado al lujo.

Trabajando en conjunto con Luftansa Technik - la división VIP de diseño y servicios de la aerolínea y del gobierno, Mercedes-Benz Style ha transferido sus capacidades para la el diseño de cabinas de automóviles de lujo hacia interiores de aviones.


Focused on literally breaking down walls and clear right-angled delineations between the floor and ceiling, the cabin is designed so that it feels organic and flows like a spiral. It is an effect achieved via heavily contrasting colors and premium materials plus smart ambient lighting chosen to emphasize the sense of space.

“It was an inspiring challenge to transfer our design philosophy of sensual purity into the area of aeronautical engineering,” said Gorden Wagener, Vice President Design Daimler AG. “Sensual surfaces and clear forms, combined with intelligent high-tech features and perfectly shaped modern luxury are the characteristic features of Mercedes-Benz design.”

Centrado en ambientes sin paredes y delimitaciones en ángulo recto entre el suelo y el techo, la cabina está diseñada para que se sienta orgánica y fluye como una espiral. Este efecto que se consigue a través de colores fuertemente contrastantes y materiales de primera calidad, además de la iluminación ambiental inteligente seleccionada para enfatizar la sensación de espacio. 

"Fue un desafío inspirador para plasmar nuestra filosofía de diseño de pureza sensual en el área de la ingeniería aeronáutica", dijo Gorden Wagener, vicepresidente de diseño de Daimler AG. "Superficies sensuales y formas claras, combinadas con caracteristicas inteligentes de alta tecnología y el lujo moderno son los rasgos clásicos de diseño de Mercedes-Benz."

The furniture appears to blend into the cabin’s floor and walls, and windows are shielded by ‘floating’ black panels that can turn from opaque to transparent — or be used as a display — on command.

The two companies have also taken a modular approach, meaning that the design can be extended with further sections for larger aircraft.

El mobiliario parece fundirse en el suelo y las paredes de la cabina, y las ventanas están protegidas por paneles negros que se pueden convertir de opaco a transparente - o ser utilizados como pantalla - por comando manual.

Las dos compañías también han adoptado un diseño modular, lo que significa que el diseño se puede llevar a modelos de aviones más grandes.

Source: Luxuo

No hay comentarios:

Publicar un comentario